FIGUERES 2015, l'album de Yvon KERVINIO est paru

L'album est disponible au prix de 32 € franco à L'AVENTURE CARTO, 13 rue du château de la garenne, 56410 ETEL - France.

Aleksandr BATUEV

Raul BLACK

Duo ESSENCE

IMPERATOR

Agostino MALTESE

Andrii MASLOV

MATUTE

Troupe MURATOV

National Circus of PYONGYANG

Jonatan RIQUELME

Ekaterina RUBTSOVA et Dmitry EFREMKIN

RULO

MONGOLIAN ANGELS

 SALVADOR

 Gustavo SARTORI

 Yohanes SHBRU

 SIXTO et LUCIA

 SOLIS Brothers

 Troupe TRUSHIN

 Duo WUHAN

 YOU & ME

 YUNNAN Acrobatic Troupe of China

Genis MATABOSCH, faire-valoir de MATUTE

Patrick JEHL, photographe au travail

Patrick JEHL, grand amateur de cirque et photographe, a réalisé son propre reportage photo pendant le Festival de Figueres.
Clin d'oeil d'un ami !  Le voici en plein travail.

Quelques mètres plus loin, peut-être cette image...

Martin KOLLAR, photographe

Martin KOLLAR (1971) est Slovaque.
On découvre son travail photographique sur son site www.martinkollar.com
Pas beaucoup d'explications... mais son travail ne laisse pas indifférent.
Il faut beaucoup voyager pour avoir l'opportunité de découvrir les situations qu'il nous transmet. Etre surtout ouvert à toutes les rencontres. Les surréalistes y auraient trouvé leur compte.
Les images que j'ai retenues font partie d'un livre publié en 2009 chez Actes Sud : "Nothing special".
Mais les autres séries présentées sur sont site sont, elles aussi, étranges et décalées.

Bernard DELFRAISSY, photographe de jazz

Bernard DELFRAISSY (1944) est un ami photographe de longue date. Nous avons le même âge et un parcours à peu près semblable dans l'Education nationale, avec, pour lui un séjour de dix ans au Maroc (1968-1978). Nous avons découvert, dans ce pays, au début des années 70, la photographie et, chacun de notre côté, avons approfondi une thématique pour en devenir une sorte de spécialiste (lui, jazz, moi, cirque)
Notre première rencontre doit dater de 1975. Cette étonnante photo d'un campagnard devant une Rolls indiquait alors clairement l'orientation vers le reportage humaniste qu'avait prise Bernard.

Originaire de Figeac, dans le Lot, il a enregistré des scènes mémorables des foires de sa ville lors des années 1976, 1977 et 1978. Ces photographies ont donné lieu à l'édition d'un album: "Jour de foire à Figeac" et à l'édition de cartes postales. Des personnages bien typés, des maquignons, des curieux, des paysans et des fermières, des rencontres et des discussions... Un monde plein de vie qui disparaît.

Nous nous sommes retrouvés dans les dernières années 80 et celles de 90 autour de la carte postale : Bernard en a réalisé de nombreuses à partir de ses photos de nu, de scènes de marchés et de portraits de musiciens de jazz. Pendant cette période, la carte postale était une manière appropriée pour les photographes sans moyens de diffusion de faire connaître leur passion. Le monde cartophile était alors très actif et les photographes étaient encouragés à publier leurs images. 
En 1982, Bernard enseigne à Souillac, célèbre pour son Festival de jazz. Il n'en a pas manqué une seule édition depuis. Il est devenu aussi un habitué du festival de Marciac.
Son goût profond pour cette musique lui a permis de voir et photographier tous les grands artistes de jazz. Sa galerie est impressionnante. Il sait trouver le meilleur moment pour déclencher. Même en étant connu et reconnu pour la qualité de sa photographie, il se plaint de la difficulté croissante qu'il y a à approcher les musiciens lors des concerts et du peu de temps accordé aux photographes pour réaliser dans de bonnes conditions des images intéressantes qui sortent des sentiers battus.

Al Grey

Joshua Redman

 Jerry Mulligan

Stan Getz

Sonny Rollins

Clark Terry

Buddy Guy

 Dianne Reeves

 Dee Dee Bridgewater

David Murray

Bernard publie un album (22 x 22 cm, 136 pages) de cette fantastique galerie de portraits.

Joe Henderson

Si vous êtes intéressé(e), contactez-le à son adresse mail :

bernard.delfraissy@neuf.fr

Jean-Claude TOUZEIL, poète

A la vérité, je suis souvent imperméable à certaines poésies. Je pourrais citer des noms de poètes (connus et reconnus) où je ne comprends ni ne ressens rien.
Pourtant, certaines écritures me parlent. Comme celle de Jean-Claude TOUZEIL (1946) avec qui je fis un livre d'artiste de mes photos de cirque (Piste de Cirque,1996..., il y a bientôt vingt ans). Il écrivit des haïkus qui me plaisent toujours autant, comme celui-ci, sur une photo de Bruno des Chicky's :
Le clown à la foule :
-Ça va, les petits enfants?
-Ouuiii ! hurlait mon père.
Jean-Claude me fit aussi l'honneur d'un texte pour accompagner cet autre livre d'artiste : Ô clowns .
Vous pouvez lire sa bio complète sur le site de l'éditeur Soc et Foc : www.soc-et-foc.com/AUT_detail.php?id_auteur=18
En deux mots, on peut retenir qu'il vit dans l'Orne, à Durcet dont il a fait un "Village en poésie". Vagabond de l'enseignement en Afrique, en Asie et en Bretagne, il a terminé sa carrière professorale en Normandie.
C'est à Durcet, en 2012, que j'ai réalisé ce portrait.

Son best-seller est sûrement son recueil Peuples d'arbres (Editions Donner à Voir), réédité plusieurs fois. Vous pourrez lire, en fin de message, tout l'humour que cette poésie du terroir (entre autres) peut receler.

Dans l'immédiat, il faut savoir que, ce week-end (27-28-29 mars), se tient à Port-Louis (56) une manifestation liée au Printemps des Poètes et un salon du livre (de poésie) auxquels participe Jean-Claude. Il faut se rappeler que le 12 avril 2015, Durcet organise son 30e Printemps.

On peut retrouver Jean-Claude TOUZEIL sur son blog biloba.over-blog.com où il est question de plein de choses vraiment intéressantes quand on est curieux de (la) nature!

Poème de Jean-Claude TOUZEIL

Dédié à Jean L'Anselme (poète 1919-2011)

Printemps

Avec la montée de la sève

Mon Dieu ! Quelle circulation dans les bois !

On nous signale

De très nombreux accidents dans les cassis

Des ralentissements dans les frênes

Et

Du côté des chênes-lièges

Quinze kilomètres de bouchons

Rosny-sous-bois - Avril 1983

Une couverture de magazine pour Yvon KERVINIO

Les participants au 4e Festival de Cirque de Figueres ont eu l'occasion de se procurer la revue MIRA'M, en distribution gratuite (MIRA'M signifiant REGARDEZ-MOI, en français).
C'est un mensuel en catalan de la région de Figueres. On y trouve, au milieu de la publicité, des informations culturelles, sportives et de vie courante.
Le numéro de février annonce, entre autres, le festival.

C'est si peu courant de faire une couverture que c'est beaucoup de plaisir que de la voir.
Merci à celui qui a eu la bonne idée de choisir cette photo.
Cette photo, justement, a été prise lors du 2e Festival. C'est une danseuse du Great Moscow State Circus Ballet qui accompagnait la Troupe Yakov Ekk (jockeys).

Une belle image de François DEHURTEVENT

Cher François,
tu réalises très souvent de bonnes images. Les amateurs de photographies de cirque te reconnaissent pour tes qualités dans ce domaine.
Quelquefois, l'une de ces photos a un "plus" qu'on se doit de distinguer. Et là, ça fait vraiment plaisir.
Je découvre aujourd'hui sur le visuel de CIRCUSSIMO qui doit se dérouler à Budapest à partir du 4 avril, Rich METIKU que tu avais photographiée à Figueres en 2012. Avec cet oeil entre les doigts que le hasard, la chance ou ton talent t'avaient permis d'en faire ce que j'appelle une icône, c'est-à-dire l'image qui efface toutes les autres.

Comme on ne verra sans doute nulle part ta signature, il m'a semblé opportun de le rappeler.

De rappeler aussi que j'avais fait, de ce visage et de cette main, la couverture du premier album (ouvrage collectif) réalisé après le festival de FIGUERES 2012. J'avais dû couper Rich Metiku pour l'intégrer au format carré. Avec regrets mais ce moment était tellement fort que je ne voyais pas d'autre photographie significative pour une couverture. Qu'à Budapest on fasse le choix de cette photographie me laisse penser que mon appréciation n'était pas erronée.

Il faut aussi rappeler que Rich Metiku a fait la tournée 2014 du cirque Arlette Gruss. Elle a été au programme de Flic-Flac (hiver 2013-2014) et de Circus Oh la la ! (2013) 

FIGUERES 2015 : l'album de Yvon KERVINIO

J'ai rassemblé un certain nombre de photographies du 4e Festival de FIGUERES pour publier un album-mémoire de ce temps fort du cirque. Je peux le fournir à ceux qui, comme moi, ont besoin du papier pour garder les meilleurs souvenirs.

Format 22 x 22 cm, 120 pages, photos couleur, prix 32 € (port compris) à

L'AVENTURE CARTO, 13 rue du château de la garenne, 56410 ETEL, France.

Sur simple demande (cf. adresses ci-dessous), sans engagement, vous pouvez le feuilleter.

(yvon.kervinio@orange.fr ou laventure.carto@laposte.net)