Bonne Année 2017

SWAN LAKE, un élégant numéro de contorsions et d'équilibres réalisé par des artistes de Mongolie au Festival de Cirque de Figueres 2016, sur la célèbre musique de Tchaikovski.

Martin SCHOELLER : prémonition Obama/Trump

Je vous ai présenté ce photographe en 2011 (déjà !).  Revoir ICI.
J'aime toujours ses gros plans de visages que l'on appelle close up.
Sa technique d'éclairage utilise deux colonnes lumineuses qui donnent un regard étonnamment vibrant.

Son premier livre (?), justement intitulé Close up, présente des portraits réalisés selon cette technique entre 1998 et 2005. Le livre a été publié en 2005 par Editions teNeues.

Obama a été élu président en 2008, la première fois.
Martin Schoeller a photographié Obama et Trump en 2004 (certainement une commande pour des magazines).

J'ouvre ce livre pour regarder encore une fois les portraits de Martin Schoeller et je tombe sur cette double page... réalisée en 2005 ! Avouez que c'est troublant. 

Festiv'Elaïg à Gourin (56) - 3 et 4 décembre 2016

Participation de L'Aventure Carto au Festiv'Elaïg, à Gourin (56), les 3 et 4 décembre 2016.

Venez découvrir nos livres... et ceux des autres poètes et artistes.

Ar Vellad, la soule bretonne

La soule est un jeu avec une balle entre deux ou plusieurs équipes concurrentes. Ce jeu a disparu. Les amoureux des traditions l'ont réinventé (Picardie, Normandie). En Bretagne aussi, l'espace de quelques années. 
Voici cette aventure qui nous est restée grâce à DASTUM (ce qui veut dire recueillir, en breton, association dont le but est de collecter pour sauvegarder et diffuser ensuite ce qui constitue notre patrimoine immatériel).
DASTUM a publié un ouvrage qui raconte la pratique de la "vellad" dans le village de Kergohann, en Languidic (Morbihan), dans les années 80. Serge Moëlo a enregistré les commentaires des habitants et Jean-Pierre Le Bihan a photographié l'évènement. Voici la couverture de l'ouvrage. 

Je parle de ceci car je rencontre régulièrement Jean-Yves Baudet qui fut un bénévole qui oeuvra à Kergohann à cette époque. Il en a conservé un album photographique qu'il a eu l'amabilité de me prêter.

Je pourrais aussi en dire deux mots car, à la même époque mais pas les mêmes années, j'ai photographié en partie cette fête. Mais revenons à ce que nous apprend l'histoire racontée par DASTUM.

La fête de Kergohann a été lancée en 1967 par le club sportif de Languidic (la Stiren) pour son profit mais elle a été reprise (début 80 ?) par un comité de quartier pour restaurer la chapelle du village. Le nom d'Edouard Le Sausse restera lié à la renaissance de la "vellad" dans ce lieu.

Ci-dessous le programme de la fête en 1983.

Programme vraiment très sympathique.

Ecoutons ce que racontent les organisateurs :

"Cette "vellad" est vieille, elle a été lancée pendant la guerre 39-45 et peut-être même 14-18 (serait-ce le nom de la boule ?). Avant (il y a très longtemps...), c'était du crottin de cheval entouré de cuir, maintenant, c'est de la sciure. Je l'ai trempée pour que la sciure ne sorte pas, dit Edouard Le Sausse, elle est bien cousue, c'est un bourrelier qui l'a faite.

Il y a eu un trou de dix-huit ans après la guerre : les jeunes préféraient aller danser dans les salles de danse plutôt que sur la lande. C'était plus facile pour valser.

Pendant la guerre, pour se regrouper, les jeunes choisissaient des endroits perdus dans la nature, où on ne les voyait pas et où on ne les entendait pas... parce que les Allemands étaient quand même dans le secteur. Les jeunes de 20-25 ans étaient dans le maquis mais les plus jeunes se défoulaient comme ça...

J'avais une dizaine d'années quand j'ai vu la "vellad" pour la première fois. Avant la "vellad", il y avait la danse : un accordéoniste du coin jouait dans une charrette, raconte à son tour Marcel Brient... 

Il faut lire le texte dans son originalité et apprécier le langage.

Autrefois, il n'y avait pas d'arbitre. Personne ne contrôlait le jeu. Là, c'est Edouard Le Sausse qui organise : il prend les inscriptions, précise les règles pour éviter la triche.

Il a créé un règlement : 4 ou 5 par équipe. Il faut aller loger la "vellad" dans une cheminée, dans la cendre, dans un village situé au-delà des premiers villages qui entourent Kergohann. Il y a donc des villages interdits. C'est ce qu'Edouard explique aux compétiteurs.

Il lance la petite balle deux fois pour rien. La troisième fois est la bonne. Il peut y avoir mêlée si la boule reste sur place. Et puis c'est la course. Les anecdotes sont nombreuses.

C'est dans la cendre d'une cheminée que le coureur qui tient la balle doit la déposer. Avant, à la campagne, toutes les maisons étaient ouvertes, ce qui n'est plus le cas aujourd'hui. "Je tolère qu'ils s'arrêtent devant la porte !"

Souvent le propriétaire est ravi de voir arriver la "vellad" chez lui, et tout le monde boit du cidre.

L'équipe vainqueur gagne un porcelet ou un mouton. Il y a 4 prix pour encourager les gens à courir. Le deuxième prix, c'est un dindon, les 3e et 4e, une andouille.

Mais toujours, pur jus à volonté !

Seul le départ peut être vu par les spectateurs car le jeu se perd dans la nature ensuite à travers landiers et marécages à traverser. Deux heures plus tard, c'est la remise des prix.

Jean-Pierre Le Bihan a photographié ce jeu en 1983 et 1986.

Serge Moëlo a enregistré les explications en français et en breton en 1983 et 1985.

J'ai photographié le départ de la vellad en 1985... mais je n'ai pas suivi la course : j'étais allé à Kergohann(e) pour les accordéonistes, essentiellement.

Cette année-là, les compétiteurs avaient choisi de se déguiser genre féminin. Voici quelques images où l'on voit Edouard Le Sausse enregistrer les concurrents, expliquer la règle du jeu au micro et lancer la vellad.

Il y eut une dernière vellad en 1986, m'a expliqué Jean-Yves Baudet. Il est vraisemblable que ce soit à cause des assurances que l'association devait prendre pour se couvrir, en cas d'accident, qu'elle décida de supprimer l'épreuve.

Ce qui était un amusement à la bonne franquette a été rattrapé par les responsabilités que l'on vit dans le monde d'aujourd'hui.

Fête du Livre en Bretagne à Carhaix - 29-30 octobre 2016

La 27e Fête du Livre en Bretagne a lieu à Carhaix (29), les 29 et 30 octobre 2016.
C'est l'Irlande qui est mise à l'honneur, cette année.
L'Aventure Carto sera présente pour faire connaître sa production.
Seront exposés :

de Roland Bouëxel 
-En quête de mémoire (personnages du pays du Faouët)
-Chez Quideau, 60 ans de photographie au Faouët

de Yvon Kervinio
-Bretagnes N°1,2,3,4,5
-Le pardon de l'Ile Maudez
-Gourin, Festy gay 2015
-L'assec du lac de Guerlédan
-Concours de chevaux bretons
-Maroc
-Figueres, Elefant d'or 2016 

Pierre ETAIX (1928-2016)

Disparition aujourd'hui de cet artiste sensible, intelligent, novateur ou créatif qui fut aussi clown, avec sa femme de l'époque, Annie Fratellini.
Les premiers titres des articles annonçant son décès sont élogieux et évocateurs :
Clown génial et méconnu du cinéma français (Allociné)
Un grand serviteur du rire (Le Figaro)
Cinéaste-clown et acrobate de l'imaginaire (TV5Monde),
et ce n'est sans doute pas terminé.
De nombreux journaux rappellent son histoire et sa carrière.
J'avais publié sur mon blog un petit article à propos du dernier livre qui lui est consacré. Voir ICI.
Bertrand Guay l'avait photographié il y a quelques mois : on retrouve un peu partout le visage très fatigué de Pierre Etaix.
La photo, ci-dessous, réalisée lors du film Grand Amour (1968), correspond mieux au souvenir que je souhaite conserver... car c'est celui de ma jeunesse.
Avec Annie Fratellini.

L' affiche de BRETAGNES

L'AVENTURE CARTO va participer au Festival du Livre en Bretagne à Carhaix, les 29 et 30 octobre 2016.
Venez nous rendre visite. Roland BOUËXEL m'accompagnera.
Histoire de nous faire remarquer, j'ai créé ce visuel qui sera imprimé en une grande affiche.

A bientôt.

BRETAGNES #5 : un album photo de Yvon Kervinio

Je continue la publication de mes archives photographiques de Bretagne, pour les sauvegarder.
Le 5e album est maintenant en fabrication chez Matisseo. Il y en aura 6, au total.

Vous pouvez le feuilleter ICI.

Marc RIBOUD, photographe (1923-2016)

photo de Xiao Quan

"La plupart du temps, je regarde, je me promène, j'ai beaucoup flâné".
J'ai un faible pour la photographie de Marc Riboud. Par petites touches, il vous fait le portrait d'un pays immense comme la Chine, si bien qu'on a l'impression flatteuse de connaître ce pays sans y être jamais allé.
J'ai le sentiment qu'on ne retrouve plus cela aujourd'hui, cette approche discrète et présente à la fois.
En tout cas, je trouve dans ses livres motivation a déclencher mon propre appareil.
Marc RIBOUD, 1923-2016, une magnifique vie.

BRETAGNES #4 : un album photo de Yvon Kervinio

L'album #4 est paru.
Vous pouvez le feuilleter ICI.
Bonne découverte.

BRETAGNES #3 : un album photo de Yvon Kervinio

BRETAGNES #3 est paru.
Si vous êtes curieux, vous pouvez le feuilleter ici : BRETAGNES #3

BRETAGNES #2 : un album de Yvon Kervinio

Le deuxième volume de BRETAGNES est paru.
Vous avez bien compris qu'il s'agit de constituer des archives imprimées de mes photos de la fin du "siècle dernier".
Toujours, un très beau travail de Matisseo.
Voici le lien pour le feuilleter
ICI, pour feuilleter l'album BRETAGNES #2
120 pages 22 x 22 cm.
Si vous souhaitez l'obtenir, son prix est de 35 € avec le port, à 
L'Aventure Carto, 13 rue du château de la garenne, 56410 ETEL, France.

BRETAGNES #1 - un album de Yvon Kervinio

Pour sauvegarder mes photos de Bretagne, des années 80-90 (en gros), j'ai décidé de les publier sous forme de 5 albums de 120 pages chacun.
A chaque fois, il s'agit d'un mélange d'images sur tous les sujets qui m'ont intéressé pendant ces vingt ans où le Cirque n'avait pas pris tout mon temps !
Si c'est un monde qui n'a pas forcément beaucoup changé, beaucoup de gens ont malheureusement disparu. Cette publication leur donne encore un peu vie.
Le numéro #1 est paru et disponible. 
Je suis totalement satisfait du bon travail de Matisseo.
Je reste à votre disposition pour toute demande de renseignement. Il est possible de fournir des tirages photo.
Contact laventure.carto@laposte.net, pour les conditions de vente.

La meilleure chose à faire est de feuilleter maintenant les pages de l'album :
ICI, l'album #1

VERO, photographe

VERO. Véro, un prénom de femme. Et pourtant, quelle histoire ! Une histoire tourmentée et positive à la fois.
Je vous le dis tout de suite, Véro n'est pas une femme...
C'est la découverte d'un livre de ses photos (publié en 1999) qui permet de connaître quelques éléments de son existence et de son travail photographique.

Il s'appelle Werner Rosenberg (1913-1988), il est juif allemand. Passionné dès l'âge de quinze ans par la photographie.
En 1933, il s'exile à Paris, veut y faire venir ses parents (qui refusent). Il vit de la photographie (portraits, photographie industrielle, deux ans chez Harcourt). Il est naturalisé Français en 1939. 
C'est sans doute lors de sa participation aux Compagnons de France qu'il prend la nouvelle identité de Michel Thibault pour se protéger. On lira avec beaucoup d'intérêt le rôle de ce groupement de jeunes dans la France vichyste ICI (aller jusqu'au bout de la page).
Dénoncé en 1943, il doit se cacher dans les campagnes de l'Isère.
Après la guerre, il revient vivre en famille à Paris. Il est photographe indépendant. Il fournit de l'illustration et des reportages à la presse catholique de l'époque sous le pseudo de Véro.

(toutes ces photos sont des images scannées du livre)

C'est son fils Christophe qui permet l'édition de cet ouvrage car Véro n'a jamais voulu se mettre en avant.

C'est le journaliste Eric Merlen qui a écrit l'introduction permettant de mieux comprendre l'homme Werner Rosenberg :"Ses photographies chuchotent, ses tirages cheminent des traces à vivre, à plonger dans ses racines. Ses clichés sont un pan de notre siècle (ndlr:le 20e), notre mémoire. Chacun y trouvera sa part de tendresse, une âme d'enfant devenu grand, la fin d'un monde avant un nouveau millénaire".

Ce livre a été publié par les Editions Didier Richard.

CIRCUS-PARADE, le site de Dominique Denis

Dominique DENIS peut être considéré comme l'un des historiens du cirque les plus compétents.
Il a publié, par l'intermédiaire de l'association éditrice ARTS DES 2 MONDES, de nombreux ouvrages qui permettent de mettre en relation multiples évènements circassiens qui composent la mémoire du cirque.
Le cirque est un monde qu'il connaît bien pour avoir été pendant cinquante ans le clown Toto.
Bref, un site original où il présente, sous forme d'articles illustrés, personnages et évènements importants.

Voici la page d'accueil que vous atteindrez aisément par le lien suivant  http://www.circus-parade.com/

Dominique me fait l'honneur de me consacrer un article

Si vous en avez la curiosité, vous trouverez facilement cet article une fois entré dans le site.

Si vous voulez y accéder directement, voici le lien ICI.

L'intérêt de l'article, c'est qu'il fournit la liste complète des livres et brochures dont je me suis occupé pour leur édition (jusqu'à juin 2016).

La conservation de nos photos numériques

Le numéro 292 (daté de juillet 2016) de la revue REPONSES PHOTO vient de paraître.

Je vous ai déjà dit que c'est la revue photo qui me convient le mieux : j'y trouve toujours des images motivantes et des articles suffisamment clairs pour que je les comprenne.

Dans ce numéro, je souhaite attirer votre attention sur l'article de Claude Tauleigne qui fait le point sur les supports de stockage de nos images.

C'est assez inquiétant si l'on n'a pas la vigilance d'être méthodique et de renouveler les supports. En deux mots, on en a pour 10 ans avec les DVD (mais il faut faire du tri et ne pas tout garder ainsi). Les disques durs sont à renouveler tous les 5 ans. L'espoir réside dans la mise au point de nouveaux supports qui ne manqueront pas d'apparaître dans les prochaines décennies. Mais ce problème ne me concernera plus depuis longtemps !

Pour moi,lLa meilleure sauvegarde est sans doute de les publier sur papier ! Ce que je répète depuis longtemps. Il y a aussi le retour à l'argentique !

Article à lire donc.

Un autre article peut se lire avec intérêt, celui de Philippe Durand : des conseils pour nommer nos fichiers photo pour les retrouver rapidement quand on les archive. C'est bien fait, sous forme de réponses à des questions et ça incite à choisir un mode d'archivage.

La permaculture par Pascal Métivier.

Ce n'est pas de photo dont je vous parler aujourd'hui. Mais de mon voisin, Pascal. 
C'est un artiste. Je pourrais publier ses photos tant son travail est impeccable, je pourrais vous présenter ses sculptures...
Non, aujourd'hui, Pascal passe beaucoup de temps dans son jardin, à s'occuper de ses arbres qu'il taille harmonieusement, de sa ruche où il combat le frelon asiatique... En cette année 2016, il expérimente la permaculture.
La permaculture, c'est la culture permanente. Elle doit permettre aux hommes de concevoir leur propre environnement et de créer des habitats humains plus autonomes, durables et résilients (c'est-à-dire capables de se réadapter lorsque la situation a été perturbée). Donc, production durable, économe en énergie et respectueuse des êtres vivants...
Cela devrait vous plaire. J'avoue que je n'en avais jamais entendu parler avant qu'il ne me l'explique.
Si vous avez un potager, visionnez sa vidéo, c'est impeccablement expliqué et illustré.
https://vimeo.com/164232655

Evidemment, il y a de quoi être surpris. Ce n'est pas compliqué.
C'est maintenant le plus intéressant quand il va être question de récolter.
J'ai demandé à Pascal quelques photos de sa butte, aujourd'hui.
Radis (déjà mangés), carottes, panais, laitues, tomates, haricots verts... Tout pousse tout seul !

Cela vaut le coup de ne pas mourir idiot !
Montrez cet article à vos amis jardiniers et bon appétit.